Soraya Martinez Ferrada veut changer les règles du jeu en itinérance. La mairesse désignée de Montréal réclame plus de pouvoirs de Québec pour s’attaquer à la crise, au moment où le milieu communautaire se prépare à l’arrivée de l’hiver.