Le commandant de la Marine royale canadienne, le vice-amiral Angus Topshee, reconnaît que la force «n'est pas encore sortie du bois» sur le plan du recrutement. Les quatre ou cinq prochaines années seront «vraiment difficiles» à traverser, a-t-il prévenu.