À la sortie des classes et des bureaux, la foule remplit peu à peu les nombreuses salles d'arcades du quartier animé d'Ikebukuro à Tokyo.