Les propos de Donald Trump ne tiennent pas compte des facteurs influençant la balance commerciale, notamment les produits énergétiques canadiens.