Profitant de la mauvaise passe de Casey DeSmith, Ryan Donato repère Taylor Hall, seul dans l'enclave, pour inscrire à nouveau son nom sur la feuille de pointage.