.Maïtée et l’animal ambassadeur du jour, Léo l’urubu à tête rouge, nous présentent une tortue peinte affamée et deux loutres qui s’apprêtent à passer l’hiver au refuge; l’équipe devra donc se montrer créative pour les garder bien occupées. De plus, on assiste à la remise en liberté d’une mésange à tête noire!