Une femme «tueuse en série» arrêtée et inculpée vendredi pour 3 meurtres commis à Toronto et deux autres villes du Canada, a annoncé la police.