24 heures après avoir interdit l'accès sur la rivière Magog, le temps d'ouvrir les vannes du barrage Memphrémagog, les autorités annoncent que la navigation est de nouveau permise.