Avec la politique de la gestion de l’offre, le Canada semble condamné à répéter les mêmes erreurs. Le dernier Parlement, avant l’arrivée de Mark Carney au pouvoir, avait adopté le projet de loi C-282, une initiative du député bloquiste Yves Perron. Cette loi offrait une immunité absolue aux secteurs soumis à la gestion de l’offre, dont l’industrie laitière, véritable « vache sacrée » du Québec agricole, dans toute négociation future de libre-échange, peu importe le partenaire.