Le meurtrier d'un jeune Malien dans une mosquée du sud de la France a été arrêté après s'être «rendu de lui-même» dans un commissariat en Italie.