Malgré les progrès en matière de traitement et de prévention, la lutte contre le VIH est loin d’être terminée.