C'est aujourd'hui (lundi) que doit débuter la poursuite au civil de 48 policiers de Val-d'Or contre Radio-Canada et une de ses journalistes.