La mairesse Valérie Plante aura beaucoup à faire lors de son dernier mandat pour soulager une métropole «en crise».