Ç’avait beau être soir de tempête lundi, ça n’a pas empêché Joel Edmundson d’être tout partout en ville.