La saison morte achève dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et le camp d'entraînement approche à grands pas... C'est le temps de mesurer le degré d'optimisme du propriétaire du Canadien de Montréal, Geoff Molson, à l'aube de la prochaine campagne.