La menace se précise pour la principale usine de camions de la province, celle de Paccar, située à Sainte-Thérèse, qui exporte la quasi-totalité de sa production au sud de la frontière. La Maison-Blanche évoque maintenant des droits de douane sur les importations des modèles construits dans les Laurentides.