Deux jeunes hockeyeurs freinent avec précision à côté d’une maquette de village pour recréer une scène de tempête de neige. Ils montrent ensuite leur puissance de frappe en envoyant le disque sur différents objets qui jouent le rôle de gardien avec plus ou moins de succès.