Lemieux, 28 ans, n'a pas joué avec la Caroline cette saison. Il a disputé 12 matchs avec la filiale des Hurricanes dans la LAH, les Wolves de Chicago, marquant deux buts.