Pour certains immigrants, le rêve de s’installer définitivement au Canada a pris une tournure inattendue.