Au moins 18 mineurs sont coincés à la suite d'un «grave accident» dans une mine d'or du nord-ouest de la Colombie.