Avant la cérémonie d’ouverture sur la Seine, le 26 juillet, au sortir d’une conférence de presse où les visages étaient aussi abattus qu’un drone à la dérive, Bruny Surin avait le mandat de fouetter les troupes canadiennes au Village des athlètes.