La Bourse de New York a marqué le pas mercredi, plombée par des propos mesurés du président de la Réserve fédérale Jerome Powell.