Le transfert de prisonniers indépendants kanaks vers un pénitencier en France métropolitaine a ravivé les tensions en Nouvelle-Calédonie au cours des derniers jours. Retour sur les fondements d'une crise politique qui a fait au moins neuf morts depuis le printemps.