À l'Antichambre, Karell Émard, Norman Flynn et André Roy discutent des récents succès du Canadien, et de la progression de la reconstruction