Deux autres personnes font face à la justice relativement au meurtre par arme à feu d'une femme de 39 ans devant un salon de coiffure à Montréal.