Outre la fuite de Daniel Colin, le personnel de la base doit composer avec des tensions géopolitiques malgré l'entente conclue avec la Russie.