Condamné en 2004 à la prison à vie pour un crime tristement célèbre en Abitibi-Témiscamingue, Dave Lebel-Morin est autorisé à quitter la prison temporairement.