MONTRÉAL — L’homme accusé d’avoir causé la mort d’une femme tombée du balcon d’un troisième étage le jour de l’An à Montréal fait désormais face à une accusation d’homicide involontaire.