Dave Tremblay continuera sa réflexion en détention. L'individu a plaidé coupable de s'être introduit dans huit résidences privées des secteurs de Roberval et de Saint-Félicien et dans un cabanon.