À l’extérieur, des explosions sporadiques viennent troubler le silence des rues de Pokrovsk. À l’intérieur du commerce où Anna travaille, c’est le vrombissement de la machine à café qui enveloppe la pièce. Les troupes russes sont à moins de 10 kilomètres, mais l’Ukrainienne, imperturbable, sert un cappuccino mousseux.