Les enquêteurs de l'ONU espèrent que la chute de Bachar al-Assad leur permettra enfin d'accéder à cette vaste «scène de crime».