Carolanne et Maxime*, deux parents dans la trentaine, se préparent à acheter une nouvelle maison dans les prochaines années. Leur souhait : ne pas avoir à piger dans leur épargne actuelle… Même si les propriétés du quartier visé sont plus dispendieuses que celle qu’ils habitent en ce moment.