Israël est responsable dans la bande de Gaza de crimes contre l'humanité, notamment pour «extermination», a estimé une commission d'enquête de l'ONU.