La hausse des loyers devrait s'atténuer dans l'ensemble du Canada au cours des prochaines années, sauf au Québec.