Derek Lalonde a été nommé au poste d'entraîneur associé chez le Canadien de Montréal, a annoncé le président des opérations hockey du club, Jeff Gorton, lundi matin.