Alors que Vincent Arseneault se fait solidement plaqué contre la bande, une bagarre éclate entre Tyler Thorpe et Blake Smith.