En ouvrant son robinet, un jour de 2014, Chanel McGhee avait vu avec dégoût un filet « brunâtre » s’écouler.