MONTRÉAL — Glencore Canada est accusé d’avoir enfreint la Loi sur la qualité de l’environnement (LQE) pour avoir rejeté de la poussière de concentré de cuivre de la Fonderie Horne,…