Lors de la saison des incendies, il arrive qu'un nuage impressionnant se forme au-dessus de la fumée. Plus encore, ce nuage peut parfois tourner à l'orage et déclencher de nouveaux incend...