À 23 h 36, un camion de pompiers demande à la tour de contrôle de LaGuardia la permission de traverser la piste numéro 4 pour se diriger vers un avion de United Airlines. Quelques secondes plus tard, c’est la catastrophe. Voici comment elle s’est produite.