Le Canada et les États-Unis poursuivent leurs efforts pour résoudre les différends commerciaux qui persistent entre les deux pays