Une défaite des Red Wings de Détroit dimanche après-midi a validé le billet du Tricolore pour les séries.