Le policier à la retraite, Yvon Mercier, a été condamné à une peine de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 14 ans.