WASHINGTON — John Carlson a brisé l’égalité en avantage numérique avec 11:31 à jouer, Charlie Lindgren a repoussé 32 lancers et les Capitals de Washington ont battu le Lightning de…