Guy et Gaston débattent du processus de reconstruction du Canadien, qui bâtit par le repêchage depuis l'arrivée de Jeff Gorton et Kent Hughes