L'achat d'une voiture, autrefois un moment enthousiasmant, est devenu un véritable choc financier pour de nombreux ménages nord-américains.