Après une rechute déconcertante, Chuck va-t-il trouvé la force d'affronter ses démons une fois pour toute?