Suite à l'intervention du gouvernement fédéral, la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada a annoncé qu'elle levait les lignes de piquetage au CN. Cependant, l'arrêt de travail au CPKC se poursuit pour une durée indéterminée. Pourquoi un traitement différent pour les employés du CPKC et du CN ? À quoi peut-on s'attendre en ce qui concerne l'arbitrage exécutoire demandé par Ottawa ? L'avocat en droit du travail Marc Boudreau nous explique.