TORONTO — Nathalie Provost, survivante de la tuerie de l’École polytechnique, raconte qu’il lui a fallu plusieurs semaines pour retourner sur les lieux du massacre, mais que cela lui a…