Le paysage du commerce de détail et de la restauration au Québec et au Canada traverse une période charnière.